法律信息
隐私政策
生效日期 27.04.2026
本英文/中文译文仅供参考。在俄罗斯联邦法律下,俄文版本为具有法律效力的正式文本。
1. 总则
本《隐私政策》说明网站 symbolsmile.ru(下称"本网站")如何收集和处理访问者的个人数据。处理依据为俄罗斯联邦 2006 年 7 月 27 日第 152-FZ 号《个人数据法》及其他俄罗斯联邦相关法律。
运营者:ООО «МАСТЕРСКАЯ» ,INN 9722107510 ,KPP 772201001 ,OGRN 1257700459059 。
注册地址:111250, г. Москва, ул. Крузенштерна, д. 9, помещ. 14Н
2. 收集的个人数据
当您主动提交预约表单时,本网站处理以下信息:姓名、电话号码、可选留言。
出于安全和基本分析目的自动记录的技术数据:IP 地址(仅用于推断粗略地理位置 — 城市/国家)、浏览器 User-Agent 信息、提交时间。
本网站不收集任何医疗或健康数据。医疗信息仅在诊所现场处理,并需另行书面同意。
3. 处理目的
- 处理预约申请并安排就诊;
- 回复您通过表单提交的咨询;
- 保障本网站的安全与完整性。
4. 法律依据
您的同意(提交预约表单即视为同意)、为您要求订立的合同所需以及包括 152-FZ、149-FZ 在内的俄罗斯相关法律。
5. 存储与保留
预约数据通过 Telegram 直接转发至诊所,不在本网站数据库中存储。日志仅保留为调查安全事件所必需的最短期限。
6. 第三方转移
为实现预约通知和多语言支持,上述数据可能传输至:
- Telegram FZ-LLC — 用于向诊所工作人员投递预约通知;
- Yandex LLC(Yandex Cloud) — 通过 Yandex Translate API 将非俄语留言翻译为俄语;
- JSC Registrar R01(REG.RU) — 网站托管服务提供商(服务器位于俄罗斯联邦境内);
- 政府部门 — 仅在法律要求时。
7. Cookies
本网站仅使用必需的技术 cookies,用于记住您的界面偏好(主题、语言)。不设置广告或第三方追踪 cookies。
8. 安全
数据通过 HTTPS 传输。访问仅限授权的少数人员。我们按照适用法规采取合理的组织和技术措施,保护个人数据免受未经授权的访问、修改或泄露。
9. 您的权利
- 请求关于您个人数据处理情况的信息;
- 要求更正、屏蔽或删除不准确或非法处理的数据;
- 撤回您的同意;
- 向俄罗斯联邦通信、信息技术和大众传媒监督局(Роскомнадзор)提出投诉。
如需行使上述权利,请通过 info@symbolsmile.ru 联系我们。
10. 政策变更
本政策可能更新。最新版本始终发布在 https://symbolsmile.ru/zh/privacy。文档顶部的"生效日期"反映最新版本。
11. 联系
关于个人数据处理的问题与请求:info@symbolsmile.ru。